Chers amis de Caudebec-en-Caux,

De la part de notre maire Alec Crombie et du conseil municipal d'Uppingham j'aimerais vous remercier de la belle carte de vœux qui est arrivée à la mairie cette semaine. A notre tour je vous souhaite une très bonne année 2017. Plusieurs personnes d'Uppingham attendent le jumelage en mai avec impatience.

Je vous remercie également de l'invitation à votre cérémonie vendredi prochain. J'espère que ce sera une très belle occasion.

Avec tous nos meilleurs voeux,

Neil Wedge

Clerc du conseil municipal d'Uppingham

Translation:

Dear friends in Caudebec-en-Caux,

On behalf of our mayor Alec Crombie and Uppingham Town Council I would like to thank you for the lovely New Year card which arrived at the town hall this week. In turn I would like to wish you an excellent 2017.

Several people from Uppingham are looking forward to the twinning in May.

Thank you also for the invitation to your ceremony next Friday. I hope that it will be a lovely occasion.

With all our best wishes,

Neil Wedge

Clerk to Uppingham Town Council